S tebou jo, ale ne před ním, protože tenhle chlap je fízl.
Хоћу. Имам лову. Али ништа пред њим, јер је пандур!
Protože tenhle flek potřebuju i příští rok.
Zato što mi je potreban taj prokleti posao za sledeæe leto.
Stevie není v dárkovým balení, ale Borelliho ego se pohojí, protože tenhle cvok už nebude strašit na ulici.
Nije sam Stivi razlog tome, nego je Borelijev ego bio narušen, i to je razlog... što ta budala više ne hoda ulicama.
To protože tenhle člověk je kreativní génius.
Želim vam oduzeti trenutak i reæi vam zašto je Steve apsolutno jebeno lud.
To se tady ale nestane, protože tenhle svět je na pytel!
Takve stvari se ovde ne dešavaju, zato što je ovaj svet smrdljiv!
A protože tenhle sráč netrefí vlastní terč.
I zato jer ovaj govnar ne može pogoditi svoju jebenu metu.
To je jedno, protože tenhle tvůj cirkus, který jsi předvedl, možná oslnil Lassitera, ale se mnou to dělá hovno.
У ствари није ни битно, зато што овом циркуском тачком можда можеш да заслепиш Леситера, али ја не верујем у то срање.
Protože tenhle chlap je skvělý Američan.
Zato što ovdje imamo velikog Amerikanca.
Protože tenhle Cash se mi vůbec nelíbí.
Jer ovaj mi se Cash ne sviða.
'Protože tenhle příběh je moc velkej na někoho, kdo se chce mít vlastní letadlo jako plastikovej Franklin.
Prièa je prevelika da bi se dangubilo. Ako hoæeš u avion sa Frankling-om...
Buď rozumný, protože tenhle zápas by ti vydělal pěkných pár dolarů.
Ovo ti moze staviti malo novca u dzep.
Protože tenhle vozík má dole fakt dobrou poličku.
Zato što kolica za kupovinu imaju jako dobru policu ispod.
Doufám, že něco najdete, protože tenhle mazlík nic neudělal.
Nadam se da æeš pronaæi nešto, jer ovo štene je nevino.
Za prvé, protože zázraky neexistují a za druhé, protože tenhle otravný farář udělá cokoliv, aby zůstal jejich kostel otevřený.
I zato što æe ovaj dosadni svestenik uraditi sve... da zadrži crvku otvorenom.
Protože tenhle dům má víc klínů, než bys kdy dokázal ošukat.
У овој кући има више пичетине него што можеш да појебеш.
Nevím, kde to "tady" je, protože tenhle ostrov nebyl na mých mapách.
Ne znam gde je "ovo" zato što ovog ostrva nije bilo na mojim kartama.
Protože tenhle Sullivan je opravdu špatný člověk.
Zato što je ovaj Sullivan veoma loš èovek.
Stejně tak já, protože tenhle je zatčen.
I ja bih, jer ovaj je uhapšen.
Protože tenhle test DNA vás očistí a zůstanete jen mně.
Zašto? Jer æe te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Protože tenhle test DNA vás očistí a zůstanete jenom mně.
Zato što æe te ovaj test DNA osloboditi krivice i ostaviti te samo za mene.
Protože tenhle románek pěkně rychle rozdrtí... a pošle je tam, kde mají podle plánu být.
Срушиће ову малу романсу са покретом руке и присилиће их поново на план.
Protože tenhle víkend je přece o poznávání se, ne?
Jer, ovaj vikend... Stvar je u našem povezivanju, zar ne?
Protože tenhle chytrák mi dal padesát euro, abych zapomněl.
Zato što mi je ovaj pametnjakoviæ dao 50 evra da zaboravim.
Bezva, protože tenhle člověk je má nejlepší kamarádka.
Dobro, jer je ovo ljudsko biæe moj prijatelj.
Protože tenhle člověk je podezřelý, že ráno zastřelil pár lidí, takže ať mu tu zbraň prodal kdokoli, se zlou se potáže.
Jer ovaj tip je osumnjièen za jutrošnju pucnjavu. Ko god mu je prodao pušku biæe u problemima.
Popravdě je jednoduchý mít lepší plán, protože tenhle je strašnej.
Лако је имати бољи план од овога, јер је овај план ужасан.
Takže když si to chceš rozdat, raději vyskoč, protože tenhle žabí muž tam byl, udělal to a vrací se pro nášup.
Ако се осећаш нестрпљиво, онда ти је боље да скочиш, јер овај борбени ронилац је био тамо, радио то и вратиће се тамо по још.
Protože tenhle parchant nekoupí víc benzínu než za tři dolary!
To je zato što ovo kopile uvijek sipa gorivo za tri dolara!
Až se příště rozhodneš prodávat Éčko klukovi, kterej to očividně nikdy v životě neměl, udělej to v šatnách, protože tenhle blbej kousek je jako značka, která říká "tady jsou drogy."
Sledeæi put kada odluèite da dilujete ekstazi klincu koji oèigledno nikad nije kupovao u životu, uradite to u svlaèionici dole, jer je ova nervozna budala neonski znak koji vièe "evo droge"...
Protože tenhle dům půjde na dračku.
Jer æe se ova kuæa prodati. Koji je najbolji trgovac nekretninama u gradu?
Měly bychom teď naše problémy dát stranou, protože tenhle kluk si to zaslouží.
Sad bi trebalo da ostavimo naše probleme postrani, jer ovaj momak zaslužuje to.
Protože tenhle pocit... tě teď víc přibližuje k Bohu, že?
JER OVAJ OSEÆAJ... TE PRIBLIŽAVA BOGU, ZAR NE?
Protože tenhle chlap má víc fanoušků než seriál Gunsmoke.
Jer on ima više obožavatelja od hit serije.
Protože tenhle kanec dělal pěknou motyku.
Zato što je ovaj macan imao neke velike "avante".
Chci, abyste se na něho všichni dobře podívali, protože tenhle muž tady nesnědl svoje párečky.
Sada želim da svi stvarno dobro pogledate ovog èoveka, jer ovaj èovek ovde nije pojeo svoje kobasice.
To máš smůlu, protože tenhle vláček už odjel.
Žalim slučaj, jer je ovaj voz napustio stanicu.
Protože tenhle balíček může zničit celou mojí kariéru!
Јер овај пакет може да уништи све што сам градио целог живота!
Musel jsem pro něj jet až do San Matea, protože tenhle má zpětný chod.
Morao sam u San Mateo po model s automatskom anti-blokadom.
Vygooglete si ho, protože tenhle chlápek, který o sobě tvrdil, že je rabín a svatý muž, si tu vykračoval a nazýval Araby psy.
Treba da ga Guglujete, jer taj lik je, navodno, bio rabin... sveti èovek. Išao je okolo, i nazivao Arape psima.
Poslali mě sem, protože tenhle úřad nezvládl dostát standardům vlády.
Poslan sam ovde jer je ovaj ured uprskao i da ponovo uspostavim red i zakon.
Vaše děti jsou na tomto místě, protože tenhle starej šulin má koule na tomu, aby dělal to, co je potřeba.
Ali tvoja deca su ovde jer je taj matorac imao muda da uradi ono što se moralo uraditi.
Miluju, jak vidí svět kolem sebe, protože tenhle svět vidí poprvé.
Волим начин на који виде свет, јер гледају свет по први пут.
Já vím, je to kapka v moři, ale já jsem za ni rád, a vy byste měli být taky, protože tenhle příběh lásky, jakkoliv je romantický, je taky návodný.
Samo kap u moru, znam, ali prihvatam, a vi bi trebalo, jer ova ljubavna priča, koliko god da je romantična, jer i poučna.
Nepotřebuji ho, protože tenhle kousek dělám pro obecenstva z celého světa už posledních osm nebo deset let - užívám smrtelné dávky homeopatických prášků na spaní.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
V Iráku se používaly na kontrolních stanovištích - pouštěli některé lidi dál, protože tenhle malý přístroj tvrdil, že jsou v pořádku - a to stálo lidské životy.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
0.32997894287109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћу. Имам лову. Али ништа пред њим, јер је пандур! 